اصطلاحات باربری به انگلیسی | اسباب کشی به انگلیسی

بسیاری از اصطلاحات اسباب کشی و باربری گنگ و پراکنده است. ممکن است برای یک کلمه فارسی چندین معادل انگلیسی و برای یک کلمه انگلیسی چندین معادل انگلیسی وجود دارد که تشخیص معنی دقیق آن را دشوار می‌کند

جدول اصطلاحات باربری و اسباب کشی به انگلیسی

فارسی	انگلیسی
اثاث کشی به انگلیسی	Moving, Relocation
اسباب کشی منزل به انگلیسی	Moving Home
اسباب کشی به انگلیسی	Moving, Relocation
باربری به انگلیسی	Moving, Freight
حمل بار به انگلیسی	Freight
ماشین باربری به انگلیسی	Truck
اثاثیه منزل به انگلیسی	Home Furniture
وانت نیسان به انگلیسی	Nissan Pickup, Nissan Truck
ماشین خاور به انگلیسی	Khavar Truck
وانت بار به انگلیسی	Pickup, Truck
وانت به انگلیسی	pickup, truck
اسباب کشی کردن به انگلیسی	Moving
تریلی به انگلیسی	Trailer, Truck. Lorry
اسباب اثاثیه به انگلیسی	Home Furniture
اساس کشی به انگلیسی	Moving
کامیون باربری به انگلیسی	Truck
بارنامه به انگلیسی	Bill
حمل و نقل به انگلیسی	Transpo‍rtation
شرکت باربری به انگلیسی	Mover
شرکت اسباب کشی به آلمانی	Umzugsfirma
شرکت باربری به آلمانی	Umzugsfirma
شرکت اسباب کشی به انگلیسی	Moving company
شرکت حمل اثاثیه منزل به انگلیسی	Removalist, Removals company
کارگر باربری به انگلیسی	Mover
بار به انگلیسی	Load
ارسال بار به انگلیسی	Delivery
ایسوزو به انگلیسی	Isuzu
کامیون به انگلیسی	Truck,
وسایل خانه به انگلیسی	Furniture
لوازم خانه به انگلیسی	Furniture
شرکت حمل و نقل به انگلیسی	Transportation Company
لوازم منزل به انگلیسی	Furniture
وسایل منزل به انگلیسی	Furniture
ماشین سنگین به انگلیسی	Heavy Truck
باربر در انگلیسی	–
سلفون به انگلیسی	stretch wrap
انواع کامیون به انگلیسی
حمل کردن به انگلیسی	carry
کشنده تریلی به انگلیسی	Truck
کامیون کشنده به انگلیسی	Truck
ماشین باری به انگلیسی	Cargo Truck
کامیونت به انگلیسی	Minitruck
اسباب اثاثیه به انگلیسی	Furniture
انواع کامیون به انگلیسی	Trucks
منزل به انگلیسی	Home
بار کامیون به انگلیسی	Truck Load
حمل به انگلیسی	Carry
حمل کردن به انگلیسی
باربر به انگلیسی	Mover
جمع کردن وسایل به انگلیسی	Pack
کارگر اسباب کشی به انگلیسی	Moving Worker
کفی ماشین به انگلیسی	‌Bed
بسته بندی كردن به انگلیسی	Pakcking
انواع حمل و نقل به انگلیسی
ارسال کالا به انگلیسی	Send Goods
کرایه حمل به انگلیسی	Freight Rate, Cost
نقل مکان کردن به انگلیسی	Relocate
چرخ حمل بار به انگلیسی	trolley
اساس به انگلیسی	Furniture
چیدن وسایل به انگلیسی
شماره بارنامه به انگلیسی	Bill Number
باری به انگلیسی	Cargo
ارسال کردن به انگلیسی	Send
حمال به انگلیسی	Mover
چیدن بار به انگلیسی
عشق کامیون به انگلیسی	Truck Lover
سلفون بسته بندی به انگلیسی	Cellophane
کامیون مسقف به انگلیسی	Cab Truck

اسباب كشی كردن به انگلیسی

اسباب کشی به انگلیسی Moving یا Relocation گفته می‌شود. ولی Moving بیشتر استفاده می‌شود. لغت دیگری که فارسی زبانان اسباب كشی كردن به انگلیسی استفاده می‌کنند اثاث کشی است ولی اسباب کشی درست‌تر است.