اسباب کشی یا اثاث کشی!

اسباب کشی یا اثاث کشی کدام صحیح هست

هر دو عبارت «اسباب‌کشی» و «اثاث‌کشی» به یک معنی هستند و در زبان فارسی رایج و کاملاً صحیح هستند.

اسباب: به معنی وسایل، لوازم، ابزار و به طور کلی هر چیزی که برای زندگی یا کار لازم است.
اثاث: این کلمه نیز به معنی لوازم خانه، وسایل منزل، فرش، ظروف و… است و بار معنایی بسیار نزدیکی به «اسباب» دارد.

بنابراین، «اسباب‌کشی» و «اثاث‌کشی» هر دو به معنی جابجایی وسایل منزل از مکانی به مکان دیگر است و هیچ‌کدام غلط نیستند. انتخاب بین این دو بیشتر به سلیقه و عادت زبانی افراد بستگی دارد.

گاهی اوقات افراد بسته به منطقه جغرافیایی یا گویش خود، یکی از این دو را بیشتر به کار می‌برند، اما هر دو کاملاً قابل فهم و صحیح هستند.