اسباب کشی یا اثاث کشی | اثاث کشی یا اسباب کشی

برای سوالات “اسباب کشی یا اثاث کشی” یا “اسباب کشی یا اثاث کشی کدام درست است” باید بگوییم اسباب کشی درست‌تر است. بهترین راه برای پیدا کردن سوال اسباب کشی یا اثاث کشی سرچ در گوگل هست. به همین خاطر شما در این صفحه هستید. جواب این سوال روش‌های مختلفی دارد، مثلاً می‌توانیم به واژه نامه مراجعه کنیم و معنی اسباب کشی را جستجو کنیم.

اثاث کشی یا اسباب کشی (دهخدا)

اگر سری به لغت نامه دهخدا بزنیم اسباب‌کشی را”نقل اثاثه از خانه‌ای بخانه‌ی دیگر” و اساس رخت خانه و آشپزخانه را معنا کرده است. پس اسباب کشی درست است اما از آنجایی که از اثاث به معنی وسایل منزل است، تحت تاثیر مردم و فرهنگ قرار گرفته و اثاث کشی هم گفته می شود.

اسباب کشی یا اثاث کشی (گوگل)

روش بهتری هست و آن استفاده از تعداد جستجوی مردم در گوگل است. اگر بدانیم مردم بیشتر اثاث‌کشی سرچ می‌کنند یا اسباب کشی می‌توانیم بگوییم کدام واژه درست‌تر است. می‌توانیم از Google Trends‌ استفاده کنیم که نشان می‌دهد در سال‌های اخیر تعداد جستجو اثاث کشی بیشتر بوده یا اسباب کشی؟ می‌بینید که تعداد جستجوی کلمه‌ی اسباب کشی (خطوط آبی) چهار برابر اثاث‌کشی هست. به طور یقین می‌توان گفت که اسباب کشی واژه‌ی بهتری برای توصیف حمل اثاثیه منزل هست.

اثاث کشی یا اساس کشی

در ادامه این مطلب توضیح خواهیم داد که اثاث درست است و اساس غلط است. به همین دلیل عبارت “اساس کشی” اشتباه هست و باید از اسباب کشی استفاده کرد. درباره سوالات “اساس كشی یا اسباب كشی” و “اثاث كشی یا اساس كشی” باید گفت که اسباب کشی (یا اثاث کشی) درست است. و اساس کشی غلط است. برای اینکه معنای اسباب کشی یا اثاث کشی را درک کنیم بهتر است نگاهی دقیق‌تر بندازیم به واژه‌های تشکیل دهنده اسباب کشی. مثل اساس، اثاث، اثاثیه و اسباب.

معنی اثاث

اثاث به معنی اسباب و لوازم خانه یا کار است. مثل “دیروز اثاث خانه را جمع کردم و در وانتی که به تازگی خریده ام، نهادم “. به مجموعه اسباب و لوازم منزل که برای زندگی روزمره استفاده می شود اثاث می گویند. اگر دنبال جمله سازی با کلمه اثاث اینجا هستید در ادامه چند جمله با اثاث آمده است:

۱- میز، کمد و تلویزیون جزو اثاث خانه است.

۲- امروز قرار است اثاث منزل را به خانه جدید منتقل کنیم.

۳- دو نوع اثاثیه داریم: اثاثیه منزل و اثاثیه شرکت یا اثاثیه اداری.

معنی اساس

اساس به معنی پایه، بن و شالوده است. در مورد کاربرد اساس در فارسی مثلا می‌توان گفت: “بیشتر سخنانی که او می گوید، بی اساس است “. از برابرهای پارسی یا مترداف اساس می‌توان به: پایه، بنیاد، پایه ‎ها، پی، زیرساخت، شالوده، اصل، بن، بنیان، بنیاد، پایه، پی، زمینه، شالوده، قاعده، کنه، ماخذ، مبنا، محور، مناط، نهاد اشاره کرد.

معنی اثاث کشی

همانطور که گفتیم معنی اثاث کشی یا اسباب کشی به نقل اثاث منزل از خانه‌ای بخانه‌ی دیگر گفته می‌شود. در مورد املای صحیح اثاث کشی، املای درست اثاث کشی، املای درست اسباب کشی، توجه کنید که املای اثاث کشی به صورت جدا است، یعنی اثاثکشی اشتباه هست و نباید اثاث و کشی بهم بچسبند.

اثاث یا اساس

در مورد سوال اثاث یا اساس؟ (اساس یا اثاث) دقت کنید که نباید واژگان “اساس و اثاث” را با یکدیگر اشتباه گرفت. اساس به معنی “پایه ، بنیاد و پی” است و اثاث به معنی وسابل منزل. مثلاً شعر زیر از حافظ شیرازی می‌گوید:

اساس توبه که در محکمی چو سنگ نمود

ببین که جام زجاجی چه طرفه‌اش بشکست

اثاث به معنی “لوازم خانه” است. مانند متن زیر از کتاب “فرج بعد از شدت” قاضی تنوخی:

“سرایی با جمله‌ی فرش و آلات و اثاث و خدمتکاران برای او مرتب گردان و ده هزار درم به نزدیک او بر تا در اخراجات خود صرف کند”.

در زبان فارسی برخی کلمات هستند که تلفّظ یکسانی دارند امّا املا و معنی آن‌ها متفاوت است. برای اینکه در املای این گونه کلمه‌ها اشتباه نکنیم باید به معنی آن‌ها توجّه کنیم. به این دسته از کلمات هم آوا یا مُتشابه می‌گویند. مثلا به این دو جمله خوب دقّت کنید:

الف) مادرم اثاث منزل را جمع کرد.

ب) اساس و بنیان هر مدرسه‌ای، دانش آموزانش هستند.

همان طور که می بینید دو کلمه اثاث و اساس تلفظ یکسانی دارند امّا معنی و املای متفاوتی دارند. اثاث در جمله ی اول یعنی اسباب و لوازم. اساس در جمله ی دوم یعنی پایه و موضوع اصلی. (منبع)

معنی اسباب

درباره معنی اسباب و سوال “اسباب یعنی چه” باید گفت اسباب به معنی وسایل، شرایط، دلایل است. سبب مفرد کلمه اسباب است. آلات، اثاث و شرایط مترادف های کلمه اسباب هستند. “بدون شرط” مخالف کلمه اسباب.

معنی اسباب کشی

همانطور که گفتیم معنی اثاث کشی یا اسباب کشی به نقل اثاث منزل از خانه‌ای بخانه‌ی دیگر گفته می‌شود. همچنین اسباب کشی (البته با نیم فاصله به صورت اسباب‌کشی) درست نه اسبابکشی. اسباب و کشی از هم جدا هستند. املاهای دیگر اسباب کشی مثل اثباب کشی یا اصباب کشی غلط هستند.

اثباب یا اسباب

در مورد فرق اسباب یا اثباب؟ یا اثباب یا اسباب؟ باید بگوییم اثباب غلط است و اسباب درست است.

جدول معانی کلمات اسباب کشی

کلمه	معنی	مترادف	مثال
اثاث	وسایل منزل	اسباب، لوازم	اثاث منزل شما زیاد است
اساس	پایه	پی، بنیاد	حرف شما بی اساس است
اسباب	وسایل منزل، شرایط	لوازم، اثاث	اسباب و شرایط لازم را ندارد
اثاث کشی	نقل از خانه به خانه دیگر	اسباب کشی	فردا اثاث کشی می‌کنیم
اسباب کشی	نقل از خانه به خانه دیگر	اثاث کشی	حسن اسباب کشی کرد
اساس کشی	غلط مصطلح	اسباب کشی	به تنهایی اساس کشی کردم
اثاثیه	غلط مصطلح	اثاث، اسباب،‌ لوازم	هزینه حمل اثاثیه منزل چقدر است؟

معنی اثاثیه

اثاثیه به وسایل خانه مانند تخت میز صندلی و مبل می گویند. در زبان عربی چیزی به نام “اثاثیه ” ذکر نشده است. اثاثیه یک غلط مصطلح است. و به جای آن باید از اثاث یا اثاثه استفاده کرد. یعنی اثاث درست است. با این وجود می بینیم که بسیاری از افراد از عبارت‌های نادرستی همچون ” اثاثیه منزل”، “اثاثیه اداری”، “اثاثیه کشی”، “اسباب و اثاثیه” استفاده می کنند. بنابراین از به کاربردن این عبارات اشتباه پرهیز کرده و از صورت‌های درست آن یعنی “اثاث منزل”، “اثاث اداری”، “اثاث کشی” و “اسباب و اثاث” استفاده کنیم. اثاث یا اثاثیه (غلط مصطلح) به وسایل خانه و لوازم خانگی مثل کمد، لباس، تلویزیون و میز و یخچال گفته می‌شود.

جمله با اساس، اسباب و اثاث

جمله با اساس و اثاث و اسباب را در داخل این پست و مقاله برای شما قرار میدهیم. اساس به معنی پایه و ستون است و اثاث به معنی لوازم منزل و تلفظ هر دو به یک صورت انجام می‌شود. جمله سازی با کلمه اساس کار بسیار ساده است ما در قسمت زیر متن چند جمله با اساس نوشته ایم.

جمله با اساس و اثاث و اسباب

جمله	مثال
جمله با اساس	زندگی ما بر اساس صداقت بنا نهاده شده است.
یک جمله با اساس	باور های ما بر اساس چیزهایی که می‌بینیم صورت می‌گیرد.
جمله با اساس کلاس چهارم:	اساس زندگانی بر پایه کردار صالح است.
جمله با اساس کلاس اول:	مهربانی اساس یک خانواده است.
جمله با اساس و اثاث:	در حمل اثاث با پرسنل باربری بر اساس باورهای گذشته قضاوت نکنیم.
جمله با اثاث	در جابجایی اثاث به شهرستان از شرکت حمل بار به شهرستان بهره ببرید.
جمله برای اثاث کشی:	اثاث کشی یک کار بسیار پر دردسر، دشوار و سخت است.
جمله با اسباب:	اسباب راحتی شما را در خانه فراهم ساخته‌ایم.
جمله با کلمه اسباب:	اسباب خانه خود را مرتب و در جای خود بچینید.
جمله سازی با کلمه اسباب:	اسباب و وسایل را در اثاث کشی جمع کنید.
جمله سازی با اسباب:	ما در اسباب کشی وسایل خود را بسته بندی میکنیم.
جمله سازی اسباب:	در خانه اسباب خود را با دقت نگهداری نمایید.
جمله سازی با اسباب کلاس اول:	ما در منزل خود با اسباب بازی های خود بازی میکنیم
جمله برای اسباب:	باربری بین شهری اسباب منزل شما را به تمام نقاط کشور ارسال می‌کند.
جمله سازی با کلمه اسباب کلاس اول:	اسباب و اثاث خود را به خانه جدید انتقال دادیم.

اسباب و اثاثیه (اسباب اثاثیه)

اسباب و اثاثیه یا اسباب اثاثیه به وسایل منزل مثل میز و صندلی و کمد و تخت و وسایل الکترونیکی مثل تلویزیون و یخچال گفته می‌شود. در معنی اسباب و اثاثیه (اسباب و اساسیه) قابل ذکر هست که “اسباب و اساسیه” غلط اندر غلط هست. هم از این جهت که اساسیه درست نیست و اثاثیه درستتر است. از طرفی همانطور که گفتیم “اسباب و اثاثیه” درست نیست و “اسباب و اثاث” باید استفاده شود. اسباب و اثاث یا اسباب و اثاثیه (غلط) به وسایل و لوازم منزل، لوازم خانگی و لوازم زندگی گفته می‌شود. منبع (۱) و (۲)

اساس خانه یا اثاث خانه؟

همانطور که توضیح دادیم که اثاث درست است. اگر همین روش را برای اساس خانه یا اثاث خانه به کار ببریم می‌بینیم که اثاث خانه درست‌تر است. به جای اساس منزل هم باید از “اثاث منزل” استفاده کنیم. در اساس خانه یا اثاث خانه، اساس خانه به معنی پی و شالوده خانه معنی دارد. ولی اثاث خانه به وسایلی که داخل خانه قرار دارند گفته می‌شود. مثلاً اساس این خانه از پای‌بست ویران هست.

اسباب و اثاثیه منزل در جدول

اگر در حال حل جدول هستید می‌توانید برای معادل اسباب و اثاثیه در جدول، اسباب و اثاثیه منزل در جدول، اثاثیه منزل در جدول از کلمات زیر استفاده کنید: اثاث، اثاثیه، اساس، اساسیه، وسایل، لوازم، اثاثیه منزل، اثاثیه خانه، اسباب منزل، وسایل منزل، لوازم منزل، لوازم و وسایل خانه، اسباب خانه. همچنین برای اثاث در جدول، اثاثیه در جدول، اثاث خانه در جدول، اسباب اثاثیه در جدول، اسباب خانه درجدول، اسباب و لوازم زندگی در جدول، اسباب و لوازم در جدول، اسباب منزل در حل جدول،‌ اسباب و وسایل خانه در جدول، اسباب و اثاثیه منزل در جدول، اسباب و لوازم خانه در جدول، اسباب منزل در جدول،‌ اسباب و لوازم منزل در جدول،‌ متاع و اسباب خانه در جدول: اثاثه، اثاثیه، لوازم خانه یا محل کار، اسباب، وسایل، لوازم، جنس و کالا، رخت خانه و قماش خانه، مبل، متاع، مال، ابزار، سامان، عقار، پایه مبل و صندلی و یا یک دست ظروف.

سفارش اسباب کشی در تهران

اگر قصد اسباب کشی یا اثاث کشی در آینده نزدیک را دارید می‌توانید برای سفارش اسباب کشی با شماره‌های زیر تماس بگیرید. همکاران ما در ساعات ۹ صبح تا ۲۲ شب آماده ارائه خدمات اسباب کشی در تهران و حومه هستند.